简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حل عادل بالانجليزي

يبدو
"حل عادل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • equitable solution
أمثلة
  • Might I suggest a little frontier justice?
    هل يمكننى أقتراح حل عادل؟
  • And I'm sure we can come to a fair agreement and have the best Christmas we've ever had.
    وأنا متأكد أنكما ستتوصلان لحل عادل ونقضي أفضل عيد على الإطلاق
  • He was appointed minister of agriculture and agrarian reform on 14 April 2011, replacing Adel Safar who had been named Prime Minister of Syria.
    تم تعيينه وزيرا للزراعة والإصلاح الزراعي في 14 نيسان 2011 ليحل محل عادل سفر الذي تم تعيينه رئيساً للوزراء.
  • One's tempted to use words like "fair" and "just", but I don't think they apply here - it's the workable solution.
    كنت أود أن أصفها بكلمات (مثل (حل منصف) أو (حل عادل لكننى لا أعتقد حقاً أن هذه الأوصاف تنطبق على هذا الحل ببساطة كان هذا (حلاً عملياً) أكثر من أى شئ أخر
  • The establishment of an independent Palestinian state, with East Jerusalem as its capital A just solution to the Palestinian Refugee problem, to be agreed upon in accordance with section 11 of UN General Assembly Resolution 194.
    ب- التوصل إلى حل عادل لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين يتفق عليه وفقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 194.
  • Among many other activities, he has been active in the Israeli-Palestinian Geneva Initiative, in which "moderates" from both sides argue that it is possible to find a just two-state solution.
    من بين العديد من الأنشطة الأخرى كان نشطا في مبادرة جنيف الإسرائيلية الفلسطينية حيث يقول "المعتدلون" من كلا الجانبين أنه من الممكن إيجاد حل عادل للدولتين.
  • The proposal stated that Naji Talib was willing to become a member of an initiative which planned to start a series of visits to the town of Falluja, to conduct meetings with its inhabitants, combatants, and official police there to find a just solution to safeguard the town and its people from harm as well save the lives of occupation troops.
    وجاء في الاقتراح أن ناجي طالب كان على استعداد ليصبح عضوا في هذه المبادرة التي خططت لبدء سلسلة من الزيارات إلى مدينة الفلوجة، لإجراء لقاءات مع سكانها ومقاتليها، والشرطة الرسمية هناك لإيجاد حل عادل للحفاظ على المدينة وشعبها من الأذى .